英、法、德、美、俄、日六国的姓名常识

出处：按学科分类—历史、地理 北京大学出版社《世界史学习手册》第317页（3296字）

英国人的姓名

英国人的姓名分为姓和名两部分，英国人的姓名排列是名在前，姓在后，一个人的姓一般只有一个，代代相传，名字可以有两三个或更多。

英国人的姓名大约出现在十一世纪，由贵族开始使用姓，一些贵族家庭用自己宅邸的名称来称呼一家之长，后来出于家庭荣誉感，把它传给子孙。

英国人姓的形式比较复杂，从起源来看，有表明血统关系的姓；有表明出身或居住地名的姓，也有表明容貌、特征等的姓，更多的是表示职业的。

英国人的名可以有两三个或更多。英国习惯是婴儿初生受洗礼时，由牧师或父母亲朋给起教名。除了教名之外，还可以另起名字，英国人名字的增多是近代发生的一个变化。英国名字的起源是多方面的，有表明居住环境的，有以职业为名的，有与宗教有关的名字，有表明外貌、性格、品质等的名字。为了书写或口语方便，往往把长名缩短为简写。全名的缩写，英国人的习惯是把名字全缩掉，只留姓，或缩掉最前面的名。英国人常常在亲友之间互相称呼昵称，而不用本名，昵称一般比本名短。

英国人也有在姓名前后加上各称号的习惯，以表示职务、军阶、爵位、学位。在结婚后一般女方用丈夫的姓，但是现在也有仍用自己原姓的。

法国人的姓名

法国人的常用姓名通常由一姓一名组成，名在前，姓在后。按拿破仑法典规定，全体公民必须代代相承使用一个不变的家姓，并规定嫡出子女姓父姓。法国人的姓既为代代相传，所以没有男女之分。但从法国人的名字上，有时可以看出性别，因为有一些名为女子所专用，而另一些名则又为男子所专用。已婚女子在日常生活中一般使用夫姓。

法国人的姓一般均由一个字构成，但也有复姓。复姓在书写时的特点是用短横线将两个姓联接起来。复姓的原因多种多样，有的是将夫妇两人的姓名合在一起使用，这类的复姓书写顺序，一般都是夫姓在前，妻姓在后。

法国人在较为亲近的人之间仅以名相称，对一般人仅以姓相称，比较正式的场合则以全部姓名相称。

德国人的姓名

德国人的姓名排列是，名在前，姓在后。德国人的名字在古日耳曼时期开始形成，它们以固定形式存在于德语语汇之中，因此，德国人的名字相同者甚多。德国人的名字大多是单一的，也有少部分是复名。德国的男性名字和女性名字有明显区别，因此，可以由名字判定其人的性别

德国人的姓出现于十二、十三世纪，姓的构成来源很多，有的沿用古日耳曼语中的名字和圣经中的名字作姓，还有的用地名、职业或人体特征作姓的。

在人们没有姓的时候，把Von附在人名后面，Von是德语中的一个介词，意为“……的”，Von后加上该人的出生地名，即“某地的某某”，以便与其他相同的人名区别。到十七世纪后，Von主要成了贵族名字的附加部分，即“某(贵族)家族的某某”。现在德国人的姓名中仍有带Von的，这是沿用过去的姓，称呼时必须把Von连同姓一起称呼。

美国人的姓名

美国人名分姓和名两部分，名在前，姓在后，一般人只有一个姓，名则可以有一个、两个或者更多。人名或第一个名写在前面，第二个名写在中间，最后是姓。美国还有以姓名作名，以名作姓的，如前国务卿约翰·福斯特杜勒斯，前面两个都是名，福斯特是常见的姓，这里是第二个名。

美国黑人本来无名无姓，解放后，便将主人的名为姓，或将姓作名。

美国有些完全袭用父名，只是在称名后面加Junior(缩写为Jr意为小)，如JohnFord，Jr．译为小约翰福特。

在美国，姓名仅是名称，一般来讲是没有什么含义的。

俄国人的姓名

俄国人(主要是俄罗斯人)姓名由三部分组成，本人的名+父称+姓。姓和父称则分男用女用两种。男用的姓和父称为儿子所专有，女用的姓和父称为女儿所专有。出嫁之女，可从夫姓，也可用原姓。

俄罗斯人的名是有一定来源和含义的，如尼古拉原是希腊文，“胜利的人民”，安娜原是犹太文“行善”，亚历山大原是希腊文“勇敢的”。俄语的姓也有含义，不过词义在实际上已逐渐消失。

俄罗斯人在交往中通常不叫对方姓，只叫名，因名字数量不多，总数约一千二百多个，同名的人常常会遇到，需要有一个说明名的成分加以区别，所以采用父称加以限制，父称是由父名加一定后缀构成。构成父称后缀主要有两种，男用——ович或eвич(维奇)，女用——oBH(a)、——eBH(a)(娜)。

俄罗斯人的姓数量极多，过去并不固定，可以由一切事物名词构成或派生出来，主要来源是从人名派生而来。其次是一般事物名词，这类来源极复杂，如动物、植物、矿物、城镇、民族、国家、地名、山川、河流以及人体特征等等都有转化作姓的。

日本人的姓名

古代的日本只有贵族才有姓名，分为氏、姓、苗字、名字四部分。氏、姓、苗字分别表示一定意义的姓，名字才是本人名。氏表示家族血缘关系；姓表示各家族门第的尊卑，苗字则表示新的分支。

古代日本劳动人民没有姓，只有名字或小名。明治维新后才开始有姓。一八九八年日本制定了户籍法，每户都固定了姓，不得任意更改，子承父姓。

日本人姓名的一个显着特点是以地名为姓，也有以身世、职业为姓的，还有些姓表示自然环境和社会思想意识。日本的姓没有准确的数字，估计有十二万个，目前常见的有四百多个，日本人的姓多由两个汉字组成，也有一个或三个字的姓。

日本人的姓名排列与中国汉族人相同，是姓在前．名在后。日本人的名字是由一个或数个汉字组成。男子的名字多选用表示威武、英俊、忠信等内容，一般来说以“郎”、“夫”、“雄”、“男”等字结尾的名字很多。女子的名字多秀丽优雅，念起来声音柔和，多数女子的名字最后一个字常用“子”、“代”、“江”、“枝”等字。日本人的姓名，对于外国人来说，不太容易分清姓和名。现代日本人的姓名，大多数是由四个字组成，往往前两个是姓，后两个是名。如田中角荣、大平正芳、栗原小卷、中野良子等。三个字、五个字的姓名也不少。有的四个字姓名也不好分哪是姓哪是名，在某些需要正式署名的场合日本人常把姓和名字之间空一格，“井上清”、“田中角荣”。这样一目了然了，不过，在一般情况下，姓和名往往是连在一起的。

日本人的姓名绝大部分是用汉字写的(二次大战后，有些人不用汉字，用起“假名”来，还有一些人受欧美影响用译名的。)但它的读法却十分复杂，有用音读的，有用训读的，简单说，音读就是模仿中国古代汉字的发音，训读就是按照日本固有的假名发音。也有音训混读的。因此，有时日本人初次见面，常常先要互相询问对方的姓名的读音和写法。