当代语言学流派
出处:按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第220页(1203字)
主要介绍以下两流派。索绪尔和结构主义。文革前对此已有所介绍和研究,如:许国璋的《结构主义语言学述评》(《西方语文》[1958]第2卷第2期,此文之俄译文刊苏联《语言学问题》1959年),桂灿昆的《索绪尔思想对美国结构语言学派的影响》(《中山大学学报》1963年4期)等。60年代还翻译出版了一些结构主义语言学着作,但那时对结构主义多持否定态度,曾发表了一系列批判文章。粉碎“四人帮”后出现了新局面。1980年索绪尔的《普通语言学教程》和布龙菲尔德的《语言论》相继出版,他们的理论也得到重新评价;相继发表了陈秀珠的《结构主义语言学述评》(《上海师大学报》1980年第2期)和《评素绪尔的语言观》(《语文论丛》1981年第1期)、戚少村的《布龙菲尔德的语言理论》(《浙江师院学报》1982年第1期)等。徐思益的《描写语法学初探》(新疆人民出版社,1980年)结合语言的形式和意义,对结构主义和转换语法的方法和原则作了有选择的吸收。其他重要文章有:伍铁平的《二分法和直接成分学说》(《现代英语研究》1981年第1、2期),胡明扬的《从传统语法和直接成分分析法到句子成分分析法和层次分析法》(《语文论坛》(一),知识出版社,1982年),石安石的《怎样确定多重复句的层次》(《语文研究》1983年第2期)等。
乔姆斯基和生成语法。60年代初对此已有简单介绍,“文化革命”以后开始进行系统的介绍和研究。1979年《句法结构》中译本出版;1979-1980年的《现代英语研究》有一系列专题评介文章;黑龙江大学1982年出版了《乔姆斯基语言理论介绍》,并于1983年6月组织了哈尔滨生成语法讨论会。徐烈炯相继发表了《生成语法方法论》(《外语教学与研究》1984年第1期),阐明生成语法的科学性质;《管辖与约束理论》(《国外语言学》1984第2期),介绍生成语法的最新发展;《汉语主题结构》(Topic structure in chinese)(与美国学者D·Terence Langendoen合作,载《语言》(Language)61卷第1期)和《自由空语类》(Free Empty Category)(《语言学探索》(Linguistic Inguiry)17卷第1期),以汉语为例,指出乔姆斯基空语类理论的不足之处,并对该理论有所补充。许国璋对乔姆斯基的理论提出了自己的看法和建议(《Letter to Noam Chomsky》,《外语教学与研究》1983年第3期)。在乔姆斯基影响下,欧美出现了各种语言学流派。1979年起,这些流派的观点也纷纷被介绍进来,如法位学、“切夫”语法、伦敦学派、层次语法、功能语法、生成语义学、格语法、语用学等等。我国的一些语言学家以其中的有关理论为借鉴,取其所长,对汉语进行研究。