出处:按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第282页(1466字)

当代苏联文学一般指50年代中期以来的文学。在相当长的时间内,我国曾经有过一种倾向,即对这个时期的苏联文学基本上采取否定态度。因此介绍和研究工作实际上也没有进行。“文化大革命”后期,某些研究单位恢复业务工作后,开始收集和编译有关资料。例如北京师范大学外国问题研究所苏联文学研究室(该校苏联文学研究所的前身)从1973年起开始编印《苏联文学资料》;中国社会科学院外国文学研究所苏联文学研究室也从1979年起编写《苏联文学纪事》(1979年出版)。但是真正的研究工作尚未开展。

粉碎“四人帮”后不久,有人提出应以列宁的“两种文化论”的观点看待苏联当代文学,应区别“苏联文学”和“苏修文学”这两个概念。尽管现在看来这种提法并不妥当,但是主张对当代苏联文学采取分析的态度这一点还是正确的。这比过去全盘否定无疑前进了一步。1979年苏联文学研究会等单位在哈尔滨召开的当代苏联文学讨论会上,研究方法是中心议题之一。多数人主张在研究中发扬实事求是的作风,对当代苏联文学采取一分为二的态度,对它进行历史的、具体的分析。此外,会上还着重对苏联文学中的人道主义问题和苏联文学创作的现状进行了讨论。1982年在苏州召开的当代苏联文学讨论会集中讨论了50-60年代的文学,会后选编了论文集《五六十年代的苏联文学》一书(1984年出版)。这次讨论会上的发言和收到的论文,涉及到50-60年代的文学思潮、理论探索、文学论争、各种体裁的文学(小说、歌和戏剧)、各种题材(农村题材、军事题材、道德题材等)的创作、各个作家(肖洛霍夫、特瓦尔多夫斯基、柯切托夫、西蒙诺夫等)的研究等问题。有的研究者还对所谓“解冻文学”这一特殊现象提出了自己的看法。

现状研究是当代苏联文学研究的一个重要方面。现在这方面的研究已走上正轨。研究会除及时报导苏联文艺政策的变动、文艺理论问题的探讨和创作的情况外,还定期发表一些综合性的述评和研究文章,对现状提出自己的看法,对出现的倾向进行分析,对某些问题(例如对创作情况的估计问题、对军事文学中的所谓“第三浪潮”问题)展开讨论。

对当代苏联作家创作的专题研究,也取得了一些成果。吴元迈、张捷负责编辑的论文集《论当代苏联作家》(1982年出版)是建国以来第一部由我国研究者自己撰写的论述当代苏联作家的大型着作,它比较全面地介绍和评价了18位着名小说家、诗人和剧作家的创作,实事求是地分析了他们的创作道路。

从目前情况来看,当代苏联文学研究正在向广度和深度发展。分析作家的艺术思维、艺术风格和艺术手法的文章日益增多,水平也不断有所提高。

【参考文献】:

中国社会科学院外国文学研究所苏联文学研究室编:《苏联文学纪事》(1953-1976),三联书店,1979年。

中国社会科学院外国文学研究所编:《七十年代的苏联文学》,中国社会科学出版社,1980年。

吴元迈、邓蜀平:《五六十年代苏联文学》,外语教学与研究出版社,1984年。

吴元迈、张捷:《论当代苏联作家》,外语教学与研究出版社,1982年。

分享到: