飘瓦击人,虚舟触己,虽有忮心而不怨者,以彼无情于击触也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第304页(217字)

【名言出处】:

《刘子·去情第三》

【译】:

(自动)飘落的瓦击伤了人,无人驾御的船撞了自己,即使有嫉恨之心却不怨恨,因为飘瓦虚舟是无心击人撞人的。

【注】:

忮(zhì)心:嫉恨之心。《庄子·达生》:“虽有忮心者,不怨飘瓦。”《庄子·山林》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有偏心之人不怒。”

分享到: