不悦则常怀烦懑,多见不平,多见非理,色不和,言不顺。处君臣之间,必不相爱;处父子之间,必不相亲;处夫妇之间,必不相宜;处兄弟之间,必不相好;行于邦国之间,必多怨尤。如是,则内拂于性,外隔于人,其违道也

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第326页(399字)

【名言出处】:

《潜书·悦入第十四》

【译】:

不喜悦就会常常怀有烦恼,所见事物多感不平,所见事物多觉得不合理,态度不和善,言语不投合。处于君臣之间,必定不会彼此敬爱;处于父子之间,必定不能彼此亲爱;处于夫妇之间,必定不会彼此融洽;处于兄弟之间,必定不会彼此感情好;奔走在各国之间,必定多有怨恨责怪。这样,就会对内违背自己的天性,对外与人隔绝,他背离道义(就)远了。(如果)喜悦就会内心没有不顺遂的事,所见到的事没有不平的,所见到的事没有不合理的,态度和善而且言语投合。处在君臣之间,必能彼此敬爱;处在父子之间,必能彼此亲爱;处在夫妇之间,必能彼此感情融洽;处在兄弟之间,必能彼此感情好;奔走在各国之间,必定没有怨恨责怪。这样,就会对内不违背自己的天性,对外不与人隔绝,他(即使)背离道义(也)不会远的。

分享到: