从山上望牛者若羊,而求羊者不下牵也,远蔽其大也;从山下望木者,十仞之木若箸,而求箸者不上折也,高蔽其长也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第458页(188字)

【名言出处】:

《苟子·解蔽第二十一》

【译】:

从山上远望山下的好像一样(小),但是寻找羊的人不会下山去(当羊)牵,这是由于距离远而蒙蔽了它的庞大;从山下远望(山上的)树木,十仞高的树好像筷子一样(短),但是寻找筷子的人不会上山去(当筷子)折,这是由于地势高而蒙蔽了它的长度。

分享到: