如越江湖，法则舟也，人则操舟者也。若舟破楫坏，虽有若神之技，人人知其弗能济矣。故乘大乱之时必变法，法不变而能成治功者，未之有也。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第797页（217字）

【名言出处】：

《胡子知言·卷三·事物第八》

【译】：

如同越过江湖一样，法令就是船，人就是驾船的。如果船破了、桨坏了，即使有像神仙一样的划船技术，人人(都会)知道那是不能渡过去的。所以治理大乱的时候必须变法，法不改变而能够成就治理社会之功的人，是没有过的。

【注】：

乘(chéng)：治理。