勿以拙陋曰道之质,当乐敏捷;勿以愚暗曰道之晦,当乐轻明;勿以傲易曰道之高,当乐和同;勿以汗漫曰道之广,当乐要急;勿以幽忧曰道之寂,当乐悦豫。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1118页(280字)

【名言出处】:

《关尹子·九药》

【译】:

不要把拙陋说成是道的质朴,(而)应当喜爱敏捷;不要把愚暗说成是道的隐晦,(而)应当喜爱轻灵明快;不要把高傲而轻视他人说成是道的高深,(而)应当喜爱和光同尘;不要把漫无边际说成是道的广大,(而)应当喜爱扼要紧急;不要把忧伤说成是道的岑寂,(而)应当喜爱愉悦。

【注】:

和同:“和光同尘”的略语,指随俗而处,不露锋芒。 汗漫:漫无边际。 幽忧:过度忧劳,忧伤。 豫:安乐,娱乐。

分享到: