一九八一年

出处：按学科分类—政治、法律 民族出版社《中华人民共和国民族工作大事记1949-1983》第476页（4329字）

1．6 蒙古语文学术讨论会在呼和浩特召开。会议讨论了蒙古语言和文学在汉族语文的影响下如何发展的问题，决定本年重点研究蒙古语、蒙古语族语言的比较研究和蒙古语规范化问题。 (《新闻稿》81．1．7．P．28)

1．9 维吾尔医学史上第一部稀世之作——《中国医学百科全书·维吾尔医卷》编成。 (《新疆日报》81．1．9．①)

1．10 内蒙古在呼和浩特召开全区蒙文图书出版工作座谈会。会议学习讨论了关于民族问题和民族政策以及少数民族文字图书出版发行等有关文件，研究确定了今后的任务，调整制定了一九八一年选题计划，对制定长远规划提出了方向和要求。 (《内蒙古日报》81．1．10．①)

1．15 青海省在西宁召开了民族问题五种丛书编写工作会议。会议传达了全国五种丛书编写工作会议精神，介绍了兄弟省、区的编写经验，检查了本省五种丛书的编写工作，研究落实了编写规划。 (《青海日报》81．1．15．①)

1．18 新疆教育部门完成重新编写的维吾尔语中小学各年级第一册语文课本和中学语法课本。 (《新疆日报》81．1．18．①)

1．24 建国后最早出版的藏文报纸——《青海藏文报》在西宁庆祝创刊三十周年活动。 (《新闻稿》81．1．25．P．7)

1．30 我国第一部侗族民歌选集——(《侗族民歌选》出版。 (《广西日报》81．1．30．③)

2．10 我国第一部专门研究女真人语言和文字的专着——《女真语言文字研究》出版。 (《光明日报》81．2．10．④)

2．25 全国性的少数民族文学期刊——《民族文学》(汉文版)在京创刊。 (《新闻稿》81．2．26．P．7)

3．7 内蒙古首次用蒙古文刊行的自然科学杂志——《科学》丛刊创刊。 (《内蒙古日报》81．3．7．③)

内蒙古着名蒙医于庆祥(蒙古)撰写出《临床医药集锦》、《药性赋》等十多部蒙医药学书稿(共达一百多万字)。 (《人民日报》81．3．7．③)

3．17 贵州省社会科学院文学研究所等单位编成《布依族民间文学丛书》。 (《贵州日报》81．3．17．①)

4．27 新疆人民出版社给三十年工令的维吾尔、哈萨克、蒙古、达斡尔、汉等民族的老编辑、老翻译和出版工作者颁发荣誉证书，表彰他们在发展边疆少数民族文化出版事业中的贡献。 (《新闻稿》81．4．28．P．12)

5．11 我国第一部《蒙古族文学简史》编写完成。 (《新闻稿》81．5．12．P．15)

6．11 内蒙古人民出版社和内蒙古自治区出版局全体职工集会，庆祝内蒙古人民出版社成立三十周年。王铎、周北峰、布赫等到会祝贺。三十年来，内蒙古人民出版社培训了一批由蒙古、汉、达斡尔、回、满等民族组成的拥有二百七十多人的出版队伍。 (《内蒙古日报》81．6．13．①)

6．16 中国民族语言学会和《民族语文》杂志社邀请首都部分民族语文工作者就如何开展“语言美”活动进行了座谈。 (《人民日报》81．6．16．⑤)

7．6 青海省人民政府决定：成立省少数民族语文工作领导小组。副省长希候巴任组长，省民委副主任东主才郎任副组长兼办公室主任。 (《青海日报》81．7．6．①)

7．29 《中国少数民族》一书出版。 (《光明日报》81．7．29．③)

7．29－8．6 新疆维吾尔自治区首次翻译工作会议在乌鲁木齐举行。会议通过了自治区翻译工作者协会章程，成立了自治区翻译工作者协会，选举产生了协会理事会，修改了《关于评定新疆民族语文翻译干部职称实施办法》，讨论了自治区翻译干部职称评定委员会名单。区人民政府副主席伊敏诺夫·哈米提作了总结。 (《新疆日报》81．7．30．①；8．6．①)

8．9 《汉景词典》(景即景颇文)出版。 (《云南日报》81．8．9．①)

8．22 藏文期刊《章恰尔》第一期试刊出版。 (《青海日报》81．8．22．③)

9．1 藏族古典文学名着——《格萨尔王传》 (贵德分章本)出版。 (《甘肃日报》81．9．1．①)

9．7 内蒙古自治区蒙古语标准音推广工作会议在赤峰举行。会议讨论和修改了《关于全区推广蒙古语标准音的几点意见》和《关于推广蒙古语标准音的宣传要点》。会议确定以中部方言为我国蒙古语的基础方言，以正蓝旗为代表的察哈尔土语为标准音，以拉丁字母为基础的蒙古语音标方案。 (《内蒙古日报》81．9．7．①)

9．18 《新疆柯尔克孜文学》柯尔克孜文版创刊。 (《新闻稿》81．9．19．P．5)

9．24－9．30 中国蒙古语文学会一九八一年年会在西宁举行。年会以蒙古语言文学的理论和实践为中心，讨论了蒙古语文规范化和蒙古语族语言比较研究等问题。年会交流了五十篇学术论文。 (《青海日报》81．10．3．①)

9．下旬 广西壮族自治区语言文字工作委员会和区文联在南宁召开壮族民间文学工作座谈会，研究了用壮文记录、出版壮族民间文学的问题。 (《广西日报》81．10．14．①)

10．6 内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、甘肃、宁夏、新疆、青海八省(区)蒙古语文工作协作小组第三次会议在呼和浩特结束。王铎代表协作小组在会上作了题为《进一步贯彻党的民族语文改革，使八省、(区)蒙古语文工作更好地开展起来》的讲话。会议就八省(区)蒙古语文工作今后的协作范围、步骤和协作简则进行了讨论，对有关省区的蒙古族中小学蒙语师资的培训、蒙文教材的供应、出版发行和蒙古语文的科研等协作工作作了具体安排。 (《内蒙古日报》81．10．6．①)

10．7 《周恩来选集》(上卷)蒙古、藏、维吾尔、朝鲜、哈萨克民族文字版出版发行。 (《新闻稿》81．10．8．P．9)

10．8 《突厥语大词典》第一卷现代维吾尔文译本出版。 (《新疆日报》81．10．8．①)

10．10 傣文文学季刊《勇罕》和景颇文文学季刊《文蚌》创刊。 (《新闻稿》81．10．11．P．14)

10．17 “文化大革命”中被撤销的广西民族出版社于九月份恢复建制。 (《广西日报》81．10．17．①)

10．22 《羌族简志》出版。 (《新闻稿》81．10．24．P．27)

10．24 青海省首次民族语言文字教学工作座谈会历时五天结束。会议总结交流了民族语文教学工作经验。省教育厅副厅长扎西东周作了总结报告。 (《青海日报》81．10．24．①)

云南省《民族学报》(年刊)创刊。 (《云南日报》81．10．24．①)

10．26 《黎族简史》、《广东少数民族》出版。 (《新闻稿》82．10．27．P．17)

10．31 我国第一次用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克和朝鲜五种少数民族文字分别翻译出版的《马克思恩格斯选集》、《列宁选集》、《斯大林选集》等着作出版发行。 (《新闻稿》81．11．1．P．18)

11．5 新疆维吾尔自治区于十月下旬召开了第三次蒙古语文工作会议，决定从一九八〇年至一九九〇年在新疆蒙古族中逐步推广、普及胡都木蒙古文统一文字。 (《新疆日报》81．11．5．①)

11．14 《佤族简明词典》出版。 (《新闻稿》81．11．15．P．13)

12．5－11 辽宁省民族教育、民族语文工作会议在沈阳召开，会议交流了民族教育、民族语文的工作经验，讨论了今后的工作。 (《辽宁日报》81．12．12．①)

12．10 辽宁省民族语文先进工作者表彰大会在沈阳举行。表彰了蒙古族、朝鲜族中小学教师和从事其他民族语文工作的四十七名先进工作者。 (《辽宁日报》81．12．11．①)

12．11 关于赫哲民族的形成、风俗习惯、文化和宗教等方面内容的书——《赫哲人》和赫哲族民间说唱文学专辑《伊玛坎》出版。 (《新闻稿》81．12．13．P．32)

12．22 《广西文学》编辑部等六个部门倡仪召开的邕江诗会在南宁举行。自治区的壮、苗、瑶、侗、彝、仫佬、回等民族的诗人、歌手、业余作者九十多人参加。 (《广西日报》81．12．24．①)

12．25 贵州省民委最近组织工作组深入到关岭县仡佬族聚居的龙江、文山、鸡场和上关等地搜集整理了仡佬族语言、词句共三千四百多条。 (《贵州日报》81．12．25．③)