出处：按学科分类—历史、地理 湖北人民出版社《二十世纪外国社会科学家辞典》第1075页（265字）
【生卒】：1889—1966
英国汉学家，汉语和日本语翻译家。1912－1930年任不列颠博物馆书画部助理保管员，其后在伦敦东方和非洲研究学院任教。最优秀和最有影响的译作是《汉诗170首》(1917)、《日本诗歌》(1919)、紫式部所写6卷本《源氏物语》(1925－1932)和清少纳言所写《枕草子》(1927)。此外，他还写过论述东方哲学的作品，并翻译、编辑孔子的《论语》。另着有《日本的音乐》(1921)、《中国画研究引论》(1958)、《敦煌民歌及故事集》(1960)等。