出处：按学科分类—哲学、宗教 湖北人民出版社《禅宗词典》第12页（248字）
临济义玄禅师“四料简”之一，是针对“我执”与“法执”都严重的学人所采取的接引措施。
《临济语录》：“僧云：‘如何是人境两俱夺?’师云：‘并汾绝信，独处一方。’”(并、汾：并州、汾州，均系地名。
)后世临济宗禅师对此施设常见运用。《法演语录》卷上：“学云：‘如何是人境俱夺?’师云：‘高空有月千门掩，大道无人独自行。’”《五灯会元》卷二十，资寿尼妙总禅师：“(尼)曰：‘如何是人境两俱夺?’师曰：‘雪覆芦花，舟横断岸。’”(法演、妙总皆临济宗后嗣。)