符号性表象

出处：按学科分类—文学 湖北人民出版社《文艺心理学大辞典》第403页（707字）

是由简单的符号发展成的一种复杂的符号体系，即展示出各个部分之间的复杂关系和作用的符号形象。它是由线条、色彩、体块等直接结合(或是以复杂的方式结合)成的视觉形式，还有由比喻性的和具有节奏和韵律的诗的语言“接合”成的意象。符号性表象的接合方式同推论性语言不同，它不是将代表各种事实的符号按顺序排列，也没有支配它的语法规则，而是将一种完整的意象一次性地呈现出来。符号性表象有3个特点：①符号性表象(以一幅画为例)虽有色彩、线条、光线、阴影等不同要求，但这些要素没有独立意义，不能从整体中分离出来。一旦分离开，它也就失去了本来的意义。一种符号性表象就是一个有机的整体，它的每一个部分都是由整体赋予的，是整体中的部分。符号性表象没有自己的词汇。艺术符号是一种单一的符号，它的意味并不是各部分的意义相加而成。②符号性表象没有自己构成的语法形式。如一幅油画或一幅摄影作品，它的各个部分之间有一种非常复杂而微妙的关系，人们不可能编导出某种特定的固定法则。一条曲线，在这个符号性表象里是这个意思，到了另外一个表象里，它的意义会完全不同。符号性表象是一种同时性的符号形象，包含着各部分“力”的相互作用，有节奏和起伏，有特定的冲突和缓解，因而可以造成非常微妙的关系。这种微妙的关系不可能依赖任何语法规范的指导，但可以靠直觉去把握和体现。人们不可能从梵·高的绘画里指出是此而不是彼的固定法则，却可以靠直觉去体现其中的精神。③符号性表象具有不可译性。人们尽管可以从不同的符号性表象里感觉到类似的精神，可谁也无法用标准的用语去把雕塑译成绘画，它们的等同或相似只能靠总体的联系和作用粗略地达到。