马礼逊

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第701页（373字）

清代来中国的英国基督教新教伦敦会传教士。英国莫尔珀斯人。清嘉庆十二年(1807)，由纽约到达广州，为基督新教来华传教第一人。十四年，任东印度公司译员，二十一年随英国特使阿美士德到北京，任汉文秘书。道光四年(1824)，返回英国，带回大量中国书籍，后其家人将这些书籍捐赠与伦敦大学。六年，重返中国，继续在东印度公司供职，并敦促英国派传教士来中国。多次建议英政府在中国自设法庭，以取得治外法权。十四年英国商务监督律劳卑来广州，聘马礼逊为其秘书兼译员。同年卒于广州。编有《汉语语法》、《广东省土话字汇》、《华英字典》。该《华英字典》于1817－1823年在广州陆续出版。又译出《圣经》汉文新约全书。并与米怜合译《圣经》汉文旧约全书，基督教新教的《圣经》新旧约全书共21卷，于1829年在马六甲正式出版。