几何原本

出处：按学科分类—文体、科学、教育 江西教育出版社《文献学辞典》第21页（294字）

我国最早的西方数学译着。古希腊数学家欧几里得撰，明西洋利玛窦(1552－1610)口译，明徐光启(1562－1633)笔录。原本15卷，光启刊其最要者前6卷，并创造出我国一套数学术语。其书为欧洲算学之祖。卷1论三角形，卷2论线，卷3论圆，卷4论圆内外形、卷5、6俱论比例。每题有法、解、论、系。译成于明万历三十五年(1607)，三十九年初刻。现有明崇祯中《天学初函》本传世，有徐光启亲笔序言。通行本为海山仙馆丛书本、丛书集成本等。另有满文本7卷，藏故宫博物院图书馆，孔继涵旧藏7卷，现藏北京图书馆。1987年上海古籍出版社影印四库全书本。