大唐西域记

出处：按学科分类—文体、科学、教育 江西教育出版社《文献学辞典》第42页（654字）

游记。简称《西域记》，亦称《西域行传》、《玄奘行传》、《玄奘别传》、《西域志》、《西域传》等。唐释玄奘(602－664)撰，释辩机编。玄奘本姓陈名袆，法名玄奘，洛州缑氏(今河南偃师缑氏镇)人。隋末出家，俗称唐僧，通称三藏法师，佛教法相宗创始人。贞观元年(627)西行求佛经，周游中亚及印度各地，至十九年回国。本书12卷。述西行所见闻138个国家、城邦、地区的历史、地理、民俗的传说、物产、宗教、古迹等。所记城堡、古刹、石窟等，有不少为史传所未载。是研究中亚、南亚历史、佛教和中西交通史的宝贵资料，也是研究中国西北边疆民族历史地理的重要资料。贞观二十年(646)七月撰成。目前所知见的古本有敦煌唐写本(S2659、958、P3814三残卷)；北宋崇宁二年(1103)福州等觉禅院刊残本、南宋刊安吉州资福寺刊本、思溪藏本、碛砂藏本；金刊赵城藏本等。1955年文学古籍刊行社影印明径山藏本，线装3册；1977年上海人民出版社有章巽点校本；1981年中华印向达辑敦煌、福州藏、金藏三残本影印合刊本。19世纪后期有法英译本，20世纪初又出版英重译本、日本崛谦德和足立喜六均有注释本。1985年中华书局出版季羡林等《大唐西域记校注》，陕西人民出版社出版季羡林今译本。日本羽田亨编《大唐西域记考异索引》、清丁谦《大唐西域记考证》，均可参考。

【参考文献】：

洪偶《中西交通史的名着一〈大唐西域记〉》(文史知识，1984∶5)