出处：按学科分类—文体、科学、教育 江西教育出版社《文献学辞典》第61页（185字）
(Canton Register)中国境内第一份英文周刊。英国怡和洋行经理马地臣(James Matheson)1827年(道光七年)11月8日创办于广州。介绍中国口岸情况，为英美在华商人提供行情物价、货物运销等消息。发表扩大鸦片贸易和武装侵华的言论。1839年5月迁往澳门出版。1843迁往香港，更名《香港纪录报》。