东西学书录

出处：按学科分类—文体、科学、教育 江西教育出版社《文献学辞典》第237页（414字）

译书目录。徐维则编。辑录清光绪中叶(1884－1890)翻译欧美和日本的新学书籍约600余种，包括部分西人的中文着述。分史志、政治法律、学校等31类着录。各书撰有提要，版本记载较详。附录“中国人辑着书目”、“东西人旧译着书目录”(主要指明季以来欧洲和日本人传入中国的着述，侧重于历算和医书)。1899年初版。1902年顾燮光增补300余种，析为38类，4卷，附录2卷。自刊石印本。顾氏又辑录1902－1904年间翻译的西方图书千余种，继《东西学书录》之后编成《译书经眼录》8卷。分史志、法政、学校等25类，各书撰有提要。所录译书多系早期译本，或今已罕见，或不适于参考。而其着录从外在特征到内容都较详细，从中可大体了解当时西学输入的概况。卷8附录“国内作者辑着书目录”，仅列书各、辑着者、出版地。侧重科技和应用技术门类，与正文所载译书门类相应。杭州顾氏金佳石好楼1935年石印本。