利玛窦

出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《中国丝绸之路辞典》第450页（571字）

【生卒】：1552—1610

【介绍】：

(Matteo Ricci)号西泰，意大利人，明末来华的天主教耶稣会传教士。1568年在罗马研习法学，1571年入耶稣会，1580年在印度果阿为神父。万历十年(1582)，在葡萄牙殖民势力的支持下，奉命来到中国。先在澳门学习汉文，次年与罗明坚一起抵广东肇庆传教，常以自制的地图、天体仪、地球仪等赠给官员和文人。万历十七年(1589)到韶州，从瞿太素研读四书五经，作拉丁文释义和注解；又向瞿太素传授西方的数学、几何学、力学等知识。从万历二十二年(1594)起，他蓄须留发，以儒服取代僧服，变“西僧”为“西儒”。万历二十三年(1595)到了南昌，次年任在华耶稣会会长。万历二十六年(1598)，随礼部尚书王忠铭到北京，欲向皇帝面呈贡礼未成，途中完成附拉丁字母拼音的汉字词汇表。万历二十七年(1599)到南京，主张把孔孟之道和宗法制度同天主教相融合，宣称中国古书上的“天”就是西方崇奉的“天主”。万历二十九年(1601)，再次进京，向明神宗献上自鸣钟、八音琴、三棱镜、天主像、圣母像等，获准长驻北京传教，结识诸多当朝官员和学者。后死于北京。主要译着有《坤舆万国全图》、《天学实义》、(一名《天主实义》)、《几何原本》、(与徐光启合译)、《天主教传入中国史》等。