周越然

出处：按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第86页（1024字）

【生卒】：1884—1945?

【介绍】：

上海藏书家，世称“吴兴周氏”。有名的古典小说研究者。原名之彦，又名月船。浙江吴兴人。二十岁时入泮，改学外语。上海复旦大学毕业，后历任苏州、安庆、南京、上海各大学英文教授。曾参加南社。由民国4年至21年长期任商务印书馆英文部编辑。周氏除精通英文外，兼通法文、德文、拉丁文。他编辑的《英语模范读本》在商务印书馆出版，很多中学选为教材，畅销二十年。周氏每年所得版税甚丰，使他有力量购置中外书籍，并在上海闸北天通菴路自建书斋“言言斋”。他由于藏书多词曲和小说，有两个“言”字旁，所以起了这样的斋名。周氏所藏明清稀见及禁毁小说和晚清小说最多，与阿英所藏者相较，各有短长。不幸言言斋毁于1932年“一二八”日军炮火，中文书160余箱，约3000种；中有元明孤本，也有各家稿本；西文书16柜，约5000册，其中亦有名贵者，均被焚。只另有一小部分未藏在言言斋内，才幸免于难。周氏因多读西书，治学方法受西方影响，对藏书的理解和研究能结合西方的观念而常有创见。他对孤本小说的概念曾加以界定，说“孤”字含两义：(一)独一无二(unique)(二)罕见难求(Rare)。他收藏的小说书，多数着重在这个“孤”字上。他发表的有关古典小说研究的文章也与郑振铎的不同，郑文多以正统的教学或学术讨论的形式出现；周文则灵活而不受着录要求的拘束，又富于条理性，更适合于写介绍性质的文字。周氏发表的《孤本小说十种》(1941年)、《稀见小说五十种》(1943年)、《稀见译本小说》(不全无为译本，多为半编半译)，都是介绍他自藏的罕见之本，为小说研究提供了重要的信息。30年代周氏即在《小说月报》介绍过他藏的清胡公藩撰小说《天上人间》，孙楷第《中国通俗小说书目》据以着录。又藏有《又续镜花缘》四十回稿本，《华琴珊(醉花)》亦是孤本。又，孙氏目着录晚清小说数种所据也是周氏的藏本。见孙目重订序言。周氏是30年代较早的《金瓶梅》研究者之一，当时他藏《金》书版本最多，曾撰《金瓶梅版本考》(载《新文学》一卷一期)。周氏着书除多种英文读本、参考书外，有关小说的着作有：《六十回忆》(1944年上海太平书店)、《版本与书籍》(1945年上海知行出版社)、《书、书、书》(1944年上海排印本，又1966年香港汉学图书供应社翻印本)。周氏在国外也有一定影响，以上二书均被日本大秀高《中国通俗小说书目改订稿》征引。