中国历代笔记小说选译丛书

出处：按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第136页（607字）

笔记小说丛书。浙江古籍出版社自1984年起陆续编辑出版。各书前均有共同的“出版说明”：我国历代笔记，大体上可以分为：述小说故事，记历史琐闻，以及考据典实，品评诗文等类。本丛书从历代笔记中选择一些较重要的，取其精华，去其糟粕；所选以小说故事和历史琐闻类为主，或一种一册，或合数种为一册，视篇幅长短而定。每种均加简注和今译，以便帮助读者扫除文字障碍，提高阅读古籍的能力。已出版者，有：《博异志》，唐郑还古着，《集异记》，唐薛用弱着，金文明选译，1984年10月出版；《归田录》，宋欧阳修着，《渑水燕谈录》，宋汪辟之着，徐世琤选译，1984年5月出版；《阅微草堂笔记》，清纪昀着，汪贤度选译，1984年10月出版；《搜神记》，晋干宝着，顾希佳选译，1985年6月出版；《子不语》，清袁枚着，陈铭选译，1985年6月出版；《隋唐嘉话》，唐刘餗着，《唐国史补》，唐李肇着，盛钟健、黄绍筠、张嵩岳选译，1986年3月出版；《萤窗异草》，清浩歌子着，杨一擎选译，1986年7月出版；《世说新语》，南朝宋刘义庆着，杨牧之、胡友鸣选译，1986年6月出版；《搜神后记》，晋陶潜着，顾希佳选译，1987年10月出版；《酉阳杂俎》，唐段成式着，金桑选译，1987年8月出版；《觚賸》，清钮琇着，潘杰、朱杰选译，1988年11月出版；《智囊》，明冯梦龙着，缪咏禾选译，1988年8月出版。