唐三藏西游释厄传

出处：按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第648页（1203字）

《西游记》版本之一。明刊本。扉页题“唐三藏西游传”，分两行，行三字。卷一首页题“羊城冲怀朱鼎臣编辑，书林莲台刘永(一说作“求”)茂绣梓”。末卷末页有木记云：“书林刘莲台梓。”按尊经阁藏《鼎镌徽池雅调南北官腔乐府点板曲响大明春》一书，摘选戏曲，亦间录小说俚语。题“教坊掌教司扶摇程万里选，后学庠生冲怀朱鼎臣集，闽建书林拱塘金魁绣”。以二书互证，则知朱鼎臣字冲怀，广州人，庠生。《大明春》为万历刊本，则朱鼎臣最晚亦当为万历人。版式为上图下文，图之刻工颇佳，夹图两边各有四字，概括图意。正文半页10行，行17字，全书约12万字。书分十卷，分别标以“甲集”、“乙集”……“癸集”。每卷卷首刻上书名、卷数，或作“鼎锲全相西游传卷之×”，或易“鼎锲”为“新锲”，或于“西游”下加“释厄”或“释尼”；卷末题“××卷终”、“新刻全像西游传卷之×终”等，极不统一，且间有错漏之处。每卷又分数则故事，多少不等，少则三则，多达十则。共计67则，其中66则有一单句目，无目次；卷二第六则是否有目，尚有争议。其标目或与吴承恩世德堂本同，或自撰。亦有在世本为回目，在此则为文中诗之二句的。故事关目除多出陈光蕊、江流儿故事外，余则与世本略同。惟以猴王得道闹天宫、陈光蕊赴任逢灾、江流报冤、唐太宗还魂部分较详，达六卷。其前七卷所述故事仅相当于世本的前十五回。西行以后诸难则较略，诸多故事却塞入四卷之中。往往在世本为数回文字的一则故事，兹则括以数行；或三四故事，以一则统之。个别故事竟至未收，如世本第三十六回到三十九回的乌鸡国故事、第四十四回到四十九回的车迟国、通天河故事等。较以杨致和本《西游记传》，杨本除多出这几则故事，少陈光蕊、江流儿故事外，其余回目与朱本大致相同，文辞虽更为率简，但也颇多相似之处，甚乃一字不易。不难看出，世本、朱本、杨本之间在源流上应有关联。对其关系，较有代表性的意见有：①吴承恩本为祖本，朱本、杨本为删节本。胡适、郑振铎、孙楷第等人持此观点；②杨本(古本)——朱本(吴本初稿本和杨致和本的捏合本)——世本(吴承恩最后改定本)。陈新主此观点；③朱本最早，杨本为朱本的删改本，吴本承袭了朱本和杨本，所出最晚。主要论者为柳存仁；④朱本、世本源于同一古本，而朱本、世本之间并无直线的继承关系。此观点以台湾学者郑明娳为代表。

此书1930年发现于日本村口书店，民国22年由北平图书馆购回。今藏台湾国立中央图书馆。据胶卷知，此本无封面及目录。其第四卷末(第二十六则殷丞相为婿报仇)约缺一页。第六卷(第三十八则观音显像化金蝉)第十七页错置第二十页后，第十八页置第十九页之后。第七卷(第四十七则孙行者降伏火龙)缺第二十三页。第十卷(第六十一则)缺一页。另据孙楷第《中国通俗小说书目》知，北京图书馆及日本日光晃山慈眼堂各藏一部，不详