(齐省堂增订本)儒林外史

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第755页(372字)

《儒林外史》版本之一。56回。巾箱本。半页9行,行18字。文旁时有圈点。卷首有同治甲戌十月惺园退士手书的序言、闲斋老人序和“齐省堂增订儒林外史例言”5则。齐省堂增订本对原本作了大量的减省改订,天目山樵识语所说“常熟刊本,提纲及下场语、幽榜均有改窜”者,即指此本。此本例言说,在回目方面,“总以本回事迹,联为对偶,名姓去其重复,字面易其肤泛”,比原本“大觉改观”。对于第56回幽榜,改订者嫌原书“去取位置未尽合宜”,因而“姓名次序俱为另编”,也大异于原貌。对全书的文字,改订者“代为修饰一二,并将冗泛字句稍加删润,以归简括”。这种“删润”、“修饰”,遍布全书,有许多伤筋动骨之弊。但此本在“删润”字句之际,对原书的误字确做了一番订正的工作,改正了以前各种本字的许多错误,为我们提供了许多校勘依据。

分享到: