察合台文

出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《新疆民族辞典》第225页（376字）

用阿拉伯字母拼写回鹘语和维吾尔语的文字，因为流行于察合台汗国时期，所以称之为“察合台文”。早在11世纪前期，喀喇汗王朝境内即普遍流行伊斯兰教，统治阶级即开始利用阿拉伯字母拼写回鹘语，穆罕默德·喀什噶里即是用阿拉伯文写成名着《突厥语词典》的。吐鲁番和哈密，则在15世纪才采用阿拉伯字母的文字。察合台文共有32个字母，其中3个为元音字母，其余都为辅音字母，除元音o，辅音d、z、r、z等5个字母无字中的写法外，其余字母都分词头、词中、词尾三种不同的书写形式。察合台文还使用一些标音的辅助符号。文字的写法为从右至左，在旧抄本中不使用任何标点符号。察合台文讲究书法艺术，在新疆境内发现的字体，通常有“纳斯塔里克体”(又称“波斯体”)、“纳斯赫体”、“苏勒斯体”。后两种被称为“艺术体”，主要用于题写书名和格言。