详古舍利都统

出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《新疆民族辞典》第229页（235字）

西州回鹘国的高僧、翻译家，又译僧古萨里都统，原音为Singgu Sali tutung，“详古舍利”为姓名，“都统”为“都僧统”的省称，可知他是西州回鹘国僧侣的最高长官。生活于公元9－10世纪，别失八里城(今吉木萨尔县北庭古城)人。精通回鹘文、汉文和梵文。他翻译的《金光明最胜王经》、《菩萨大唐三藏法师传(玄奘传)》，都已在吐鲁番发现，据专家们研究，他的翻译技巧很高，辞句优美，语意确切，代表了当时回鹘文翻译的最高水平。