出处：按学科分类—社会科学总论 江西教育出版社《世界文化辞典》第320页（231字）
爱尔兰盖尔语抒情诗和叙事诗。以芬恩·麦库尔和他的武士集团的传说为主题，并以芬尼亚故事的主要吟唱诗人莪相的名字命名。这些民谣共有8万多行，形成于11世纪至18世纪之间。但有些内容可追溯到3世纪。一些晚期民谣在1512～1526年间由J．麦格雷戈爵士整理，以《利斯莫尔教长集》命名。苏格兰诗人乔治·麦克弗森(1763～1796)把自己的诗充作莪相作品译文发表，引起一阵浪漫主义文人对早期爱尔兰英雄主题大力表现的热浪。