俄语常用词词典

出处：按学科分类—综合性图书 河北人民出版社《中国辞书辞典》第445页（726字）

(一)北京外国语学院俄语系《俄语常用词词典》编写组编，商务印书馆1982年2月第1版。259万字，印3．01万册。全书收入常用而对中国学生在理解或运用上又有一定难点的词1080个，另有对比词881个。其中绝大部分是动词，其次是名词和形容词，还有个别数词、代词和副词。虚词中只收了最常见的一些前置词。每个词条一般只包括释义、搭配、例句、注释四个部分。词条统一按字母顺序排列。附录有词条目录，对比一览表。可供高等学校和中学俄语教师以及具有俄语基础知识的学生使用。 (二)金钊编，上海教育出版社1983年10月第1版。76．9万字，印2．55万册。收词目4000多条。所收词目以苏联《俄语》出版社1979年出版的《俄语4000最常用词》一书为蓝本。这些词是从使用频率高的词汇中，从一些俄语词汇表、非俄罗斯学生的最低词汇量、收有派生动词的简明双语词典中挑选出来的，几乎都是具有“词源”资格的词汇。针对中国学生学习俄语的特点，对动词的变位、命令式、体，形动词的构成，名词的变格，形容词的短尾和比较级的形式等都作了叙述。每一词目都配有常用词组或者句子作为例证。对一词多义的词目，释义更为细致，并配有较多的词组或例句。正文前有略语表，书末有苏联十五个加盟共和国的全称和简称以及它们的主要民族和语言等12个附录。适用于广大学习俄语的大专院校、中学学生。 (三)潘周民主编，黑龙江人民出版社1985年10月第1版。163万字，印5．735万册。选收词条8731个。选词注意结合中国人学习俄语的实际，对在理解和使用上容易产生错误的地方，进行了详细的解释。实用价值比较高。适用于大、中学校学生、俄语专业教师和俄语自学人员。