当前位置:首页 > 经典书库 > 中国辞书辞典

简明英汉谚语词典

出处:按学科分类—综合性图书 河北人民出版社《中国辞书辞典》第559页(214字)

高维正、吴克明、康明强编译,江苏人民出版社1983年11月第1版。19万字,印3.3万册。共选择英语谚语3100多条。谚语语言通俗,有较深的含义,是学习英语不可忽视的一个重要方面。译者采取直译方法,译文保留了原文的修辞手法及民族特色。只有在直译很难为中国读者理解的情况下,才采用意译或直译、意译相结合的方法。按句首英文字母的顺序排列,便于查阅。给广大读者提供了学习和研究资料。

分享到: