出处：按学科分类—政治、法律 北京大学出版社《世界华侨华人词典》第134页（194字）
印度尼西亚华裔的马来文文学刊物。创刊号出版于1895年7月，主编为*黄再兴。由巴达维亚(今雅加达)普朗格(H．Prange)的荷兰公司出版。刊载中国小说的马来文译文，其中包括《聊斋志异》和《海公大红袍全传》等。在雅加达和莱顿仅发现头12期。估计它停刊较早，因1900年后黄氏又创办了另一个刊物《周刊》(Boekoe Minggoean)。