林采达

出处：按学科分类—政治、法律 北京大学出版社《世界华侨华人词典》第476页（264字）

【介绍】：

印度尼西亚与新加坡华人马来文学者兼翻译家。生卒年不详。生于福建永春。1867年移居印度尼西亚巴达维亚(今雅加达)。1878年在当地编写出版华文马来文词典《通语津梁》。1889年前迁往新加坡，与友人合作创立集文斋印务馆，同年在新加坡出版《通语津梁》第2版。1896年翻译出版《朱柏庐先生家训》(华文与马来文对照)。其父为眼科医生，故林采达亦精研医学，并着有《眼科指南》、《银海精微》等医书。集文斋曾代荷兰人律师翻译处理荷属东印度(今印度尼西亚)各地诉讼案件，收取手续费。