林语堂

出处：按学科分类—政治、法律 北京大学出版社《世界华侨华人词典》第477页（609字）

【生卒】：1895—1976

【介绍】：

中国文学家、语言学家、翻译家。原名和乐，又名玉堂。生于福建龙溪。基督教徒。1912年中学毕业后，入上海圣约翰大学。1916年大学毕业后，在清华大学任英文教师，并兼授圣经课。1919年赴美国哈佛大学攻读文学，翌年获文学硕士学位。1921年赴法，在巴黎华工青年会工作。同年去德国，进耶拿大学和莱比锡大学学习。1923年回中国后，仍在清华大学任教。1925年任北京师范大学英文系教授、北京女子师范大学英文系教授兼教务长。同年支持反帝爱国的学生运动。与鲁迅(1881—1936)交往较密切。1926年任厦门大学文科主任兼国学院秘书。翌年3月到武汉任国民政府外交部秘书。1932年12月参加中国民权保障同盟，后政治上趋向消沉。曾创办《论语》、《人间世》和《宇宙风》等刊物，并为两种英文杂志《中国评论》和《天下月刊》撰稿。1936年8月举家移居美国。后长期在哥伦比亚大学执教。1954—1955年任新加坡南洋大学校长。1966年返回台湾居住。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1976年3月病逝于香港。着有《京华烟云》(英文长篇小说)、《唐人街》(长篇小说)、《生活与艺术》、《语言学论丛》、《吾国与吾民》(又译《中国人》)、《八十自叙》、《林语堂当代汉英词典》等。并将《论语》、《老子》、《孟子》、《庄子》译成英文，促进了中西文化交流。