林纾

出处：按学科分类—文学 江西人民出版社《简明中国新文学辞典》第112页（479字）

【生卒】：1852—1924

【介绍】：

文学家，小说翻译家。原名群玉，字徽，又字琴南，号长庐，别号有冷红生、蠡叟等。福建闽县人。少年时学古文词，制举文，年稍长后又学画，曾中举人。1893年与王寿昌合译《茶花女遗事》，是中国近代最早的西方小说翻译者。此外，还翻译了其他许多作品，约171种270册，均由别人口译他笔记成文。在戊戌变法前，他还写有不少作品，有的作品揭露统治阶级的腐败，反对封建陋习，同情人民疾苦，谴责外国侵略，强烈要求图强自救，具有进步倾向。但随着资产阶级民主革命运动的高潮，思想日趋保守，辛亥革命后成为反对革命的封建遗老。新文学运动兴起后，作小说《妖梦》、《荆生》和《论古文白话之相消长》、《致蔡鹤卿太史书》、《论古文之不当废》等文章，竭力维护封建礼教、封建文化，反对文学革命和新文化，是当时封建复古派的代表人物之一。除翻译外，还着有《畏庐论文》、《畏庐文集》、《畏庐续集》、《畏庐三集》、《闽中乐府》、《畏庐诗存》等诗文和《蜀鹃啼》等传奇三种，《劫外昙花》、《官场新现形记》等创作小说近十种。