图腾群制

出处:按学科分类—哲学、宗教 河北人民出版社《中国神秘文化辞典》第404页(493字)

严复介绍图腾的专用名词。图腾一词最早介绍于中国的,始于严复。严复于光绪年间译成《社会通诠》,使用“图腾群制”一词。该书解释图腾制度云:“蛮夷之所以自别也,不以族姓,不以国种,亦不以部落,而以图腾。图腾之称,不始于澳洲而始于北美之红种,顾他洲蛮制,乃与之不谋而合,此其所以足异也。聚数十数百之众,谓之一图腾,建虫鸟兽百物之形,揭橥之为徽帜。凡同图腾,法不得为牝牡之合,所生子女,皆从母以奠厥居,以莫知谁父故也。澳洲蛮俗,图腾有祭师长老,所生者听祭司为分属以定图腾焉。”其它如图腾不婚,图腾禁忌,图腾仪式,也有较详叙述。严复于译文外,并加按语云:“图腾者,蛮夷之徽帜,用以自别其众于余众者也。北美之赤狄,澳洲之土人,常画刻鸟兽虫鱼,或草木之形,揭之为桓表。而台湾生番,亦有牡丹槟榔诸社名,皆图腾也。由此推之,古书称闽为种,槃瓠犬种,诸此类说,皆以宗法之意,推言图腾,而蛮夷之俗,实亦有笃信图腾为其先者,十口相传,不自知其怪诞也。”中国古籍中蛇种犬种的图腾传说,到此才得到正确的解释。严复是中国图腾制度研究的开创者,解决了向来学者的疑难。

分享到: