驿舍掷书

出处：按学科分类—哲学、宗教 河北人民出版社《中国神秘文化辞典》第541页（371字）

北宋时，广州押衙崔庆成护送香药纲入汴梁。行抵黄华(今河南省登封县境)驿舍，夜见美妇人突至室内，径称：“今日见君，君必致疑；今日舍君，我宁不悔；侯君回辕，别图后会。”言讫，掷书而去。上写十二字：“川中狗，百姓眼，马扑儿，御厨饭。”阅毕，崔氏百思不解。及还，不敢留宿黄华驿舍，遂寓旅邸。至夕，前遇美妇人又至，探问道：“今日之事可谐否?十二字可辨否?”庆成缄口无以应。美妇人乃命青衣婢女进酒，庆成则终不举盏。美妇人又作诗道：“妖魄才魂自古灵，多情心胆似平生。知君不是风流物，却上幽原怨月明”。写毕，掷纸于地，灯火俱灭，杳然不见其踪影。尔后，参知政事丁谓解此十二字称：川中狗乃蜀犬，为“独”字；百姓眼乃民目，为“眠”字；马扑儿乃瓜子，为“孤”字；御厨饭乃官食，为“馆”字。全句则系“独眠孤馆”四字。