言语表达中的同义结构

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第414页(198字)

也叫“言语的同义手段”。同“语言体系中的同义结构”相对。指说写者依靠特定的语言环境在语言体系的理性意义基础上自由创造的,在指称意义、描述意义和联想意义等方面的同义结构形式,是存在于具体话语中的临时的同义关系。如贾岛《题李凝幽居》:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”句中“敲”原作“推”。“敲”与“推”在语言体系中不是同义结构,但在这句中却是同义结构。

分享到: