承转

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第437页(218字)

修辞方式之一。话说到一半忽然觉得不合适,或突然情况有变,为掩饰失言,便承接着那半句话谐音或顺意转为他语。如:“周萍(向仆人们):把他拉下去!鲁侍萍(大哭):这真是一群强盗!(走到周萍面前)你是萍……凭——什么打我的儿子!”本想说“你是萍儿”,但尚未说完便意识到此时此地不便认儿子,便借谐音改口“凭——什么打我儿子”,将人物的心理变化描写得细致入微,而且文笔简洁,含蓄生动。参见“跳脱”。

上一篇:互文 下一篇:曲解
分享到: