本字考

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第480页(216字)

对方言词的最初书面形式的追索、考证。其步骤是:(1)确定它在口语中的音韵地位,联系《切韵》系统的韵书;(2)不同方言的比较研究;(3)文献用例的印证。如温州话中[bΦy]是“大眼竹筐”的意思。从音韵地位来看,模韵和韵都可能读[y]。《集韵》娃韵伴娃切:“,竹器。”音义与[bΦy]皆合,所以“”即是[cbΦy]的本字。在考证比较浅显的本字的时候,第二步工作往往略去。参见“本字”。

分享到: