西字奇迹

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第828页（185字）

音韵书。意大利传教士利玛窦撰。包括四篇文章。文章应用作者与另外几个传教士拟订的用罗马字给汉字注音的一套方案写成。从文章的注音中归纳出的拼音方案被认为是第一个用罗马字拼写汉语的方案。文章完成于1605年。先由程君房编入《程氏墨苑》。前三篇又由教会单独合成一卷，取名为《西字奇迹》(国内习惯上把四篇文章合称为《西字奇迹》)。