藏梵语词典

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第940页(323字)

原书名《Bhot Sanskritab hidhanam;Tibetan Sanskrit dictionary》。藏梵语辞书。印度藏学家钱德拉编着。十二卷。收录约二十万个藏文词条,条目包括单词、合成词和短语。按藏文三十字母顺序排列,每个藏文词条后附梵文对应语。藏、梵两种文字均用原字母书写,无拉丁字母转写,也没有第三种语文的译释。所收词条偏重于佛教词汇,一些词条尤其是着名的佛教人物附有图象,又收入天文学、医学、造象学以及哲学术语。书前有英文序,卷一末尾附有世界着名藏学家对该词典的评语。此书为世界上第一部大型藏梵词典,也是研究藏族语言、历史、民族、宗教的重要工具书,印度新德里1958年出版。

分享到: