推源说

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第962页(387字)

也叫“推因说”。通过探索语源说明语义的训诂学说。传统训诂学重视名物训诂,有些训诂学家认为名物皆有来源。刘歆认为名物“非徒无主而生是也”。刘熙提出“名之与实,各有义类”,作《释名》开启语源研究先声。许慎《说文》推源法,一是声训,一是说明词义后再从声音上说明命名之由。近代贯彻这种主张比较彻底的有章太炎、黄侃、王国维。黄侃说:(名物)虽由约定俗成,要非适然偶会。他们认为名物的来源从理论上完全可以推寻,推不出的是“绝缘无佐证”。而另一些训诂学家则偏重于“托名标识”说,阻绝了名物探源的道路。根据王国维说和黄侃说,推求名物来源的方法可归纳为:⑴从名物的形状、用途、生活和繁殖等特点去推寻;⑵专名的由来往往与非术语的一般语词有关;⑶声音是探索名物来源的重要线索。探寻语源,义要系同源,字要明假借,它是“因声求义”方法的特殊运用之一。

上一篇:义类说 下一篇:右文说
分享到: