汉字发展民族性论

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第986页(379字)

汉字学说之一。申小《汉字改革的科学性与民族性》、《汉字的特点及其归宿》等文提出,中国文字改革理论所依据的西方语言的文字音义关系原则及在这一原则基础上得出的关于世界文字发展的规律不适用于汉字的事实。西方语言理论关于文字是“语言符号之符号”的观念植根于拼音文字对语言的依附性。但文字是为克服语言转瞬即逝的时空局限而创造出来的。图象性是文字体制自立的本质。文字与语言的声音联系,图象性锐减,成为受制于时空,完全依附于口语的非自立体制。文字与语言的意义联系,图象性增强,成为超时空的不完全依附于口语的自立体制。从象形到表意再到表音,这是西方形态语言文字发展的三阶段。从汉字适应汉语的特点来看,拼音文字并非世界文字体制中最优秀的,更不是世界文字发展的最高阶段。中西文字的不同,不是发展速度的不同,而是发展方向的不同。

分享到: