陈忠诚

出处：按学科分类—历史、地理 上海人民出版社《上海社会科学界人名辞典》第290页（322字）

【生卒】：1922—

【介绍】：

浙江鄞县人。

又名中绳。1947年毕业于东吴大学中国比较法学院，1949年该院研究生毕业，获比较法硕士学位。曾在最高人民法院华东分院任职。

现任华东政法学院经济法系教授，兼上海政法管理干部学院教授。讲授过比较法、法律翻译学、英汉汉英词语翻译研究、英汉汉英双语词书评论课程。着有《姓名权论》(1948年新法学版)、《词语翻译丛谈》(中国对外翻译出版公司1983年)。

编纂《国际经济法文选》(中国对外翻译出版公司1988年)等书。翻译《中华人民共和国婚姻法》(上海大众法律出版社1950年)等书。发表《法律英译的失真问题》、《关于〈中国大百科全书·法学〉答客问》等论文。