出处：按学科分类—语言、文字 中国大百科全书出版社《中华成语大词典》第132页（191字）
指把“鱼”字写成“鲁”，把“亥”字写成“豕”。
篆书中有些字形近似，容易误写。比喻书籍传抄、刊印中的文字谬误。
《吕氏春秋·卷二十二·察今》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子戛曰：‘非也，是已亥也。
夫已与三相近，豕与亥相似。’”(清)蒲松龄《聊斋志异·附各本序跋题辞〈聊斋志异遗稿例言〉》：“鲁鱼亥豕，应不能负。
”参见“鲁鱼帝虎”。