出处：按学科分类—语言、文字 中国大百科全书出版社《中华成语大词典》第374页（284字）
郢：春秋战国时楚国的都城。
郢书：指郢地人的书信，其中有误写的语句。燕：古国名，这里指燕相。
燕说：指郢地人信中误写的语句，燕相国望文生义地加以解释。后用以比喻穿凿附会或曲解原意。《韩非子·外储说左上》：“郢人有遗燕国相书者，夜书，火不明。因谓持烛者曰：‘举烛’。
而误书‘举烛’。举烛，非书意也。燕相国受书而说(悦)之曰：‘举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。’燕相白王，王大悦，国以治。治国治矣，非书意也。今世学者，多似此类。
”(清)王琦《李太白全集·序》：“自念征经引史，亦不无郢书燕说之误，或失作者命意修辞之旨。”