转换生成语法

出处：按学科分类—自然科学总论 山东人民出版社《方法大辞典》第384页（1770字）

本世纪60年代兴起的一种语言理论和方法

结构主义方法论在语言研究上的应用，使现代语言科学获得了很大发展，但它也有局限性，还不能对语言结构作出全面的、正确的解释。

语言学家们沿着形式分析和层次分析的道路继续探讨，把信息论和数理逻辑应用到语言研究上，不仅采用实验技术和归纳的方法，而且采用建立数学符号模型和形式演绎的方法，使现代语言学走上了以转换生成语法为代表的语音、语法、语义、语用的综合研究时期。

转换生成语法是美国语言学家乔姆斯基(Noam Chomsky)首先提出的。他在1957年写了《句法结构》，1965年又发表了《句法理论要略》。他把这两本书称为“标准理论”。

以后他又进行修正，成了所谓“扩展的标准理论”等。60年代到70年代，转换生成学派成了美国语言学中的主流派。转换生成语言学的提出被称为语言学的革命。这场革命不仅波及美、欧、亚、澳四大洲各国语言界，而且漫延到数学、社会学、哲学、心理学、神经心理学、计算机科学等广大领域。

乔姆斯基不满足于观察言语行为的表面现象，而要求探索内在的语言能力。

他假设人们有一种“语言习得机制”，可以用严谨的数学模型加以类比和推导。语言学研究的对象，正是说话人的语言能力(说话人和听话人对于自己的语言的潜在的知识)而不是语言行为。语言生成的过程，即从基础部分生成“底层结构”，再由底层结构转换成“表层结构”，这是一个演绎过程。

研究语言的目的，不应当只是分类的描写，而应当建立一整套形式化的演绎系统。这种形式系统包含有限的语法规则，却能生成无限的合乎语法的句子，还能对句子的结构作出描写。此外，它必须能解释句子内部的语法关系和语义的分歧性。

这就要用演绎法代替结构主义语言学采用的归纳法，即通过局部语言素材的分析，建立起若干个不同的语法规则系统，然后用实际证据来检验、评价和选择。

转换生成语法包括三部分规则系统：句法，语义和语音。按照乔姆斯基的“标准理论”，语法的规则系统包括基本的重写规则和转换规则两大部分。语音规则和语义规则都是解释性的：语音规则对表层结构作出语音解释，语义规则对底层结构作出解释。这几部分规则系统的关系如下图：

A是语法部分，B是语义部分，C是语音部分。

重写规则以“A→Z／X——Y”表示，意思是：A可以重写成出现在X——Y语境(上下文)内的Z(空档“——”表示Z出现的位置)，基础部分的重写规则也就是“短语结构规则。

”(PS——rule)，例如：

S——NP VP(我／会游泳)

VP——Aux V(会／游泳)

这个规则是把某个范畴符号扩展成另一个或另一些符号。

重写规则可以生成“短语标记”，它可以用树形图来表示：

基础部分还包括：“分支规则”和“次范畴规则”，它们主要是用来确定语法关系和语法特征的。

转换规则包括“替换”、“省略”、“添加”、“换位”等手续。

乔姆斯基认为，按照这一整套形式化了的规则系统，就能精确明白地创造出并理解所有的句子。这些规则代表了说话人生成句子的能力。

转换生成语法吸收了传统语法和结构语法两者的长处，它是高度抽象化的，因此也具有普遍的形式。它的重点在于寻找语言的共性，这就必然要考虑语义的分析。转换生成语法不仅在语言学研究方面是重要的发展，而且促进了计算机科学，认知心理学，逻辑语义学等新领域的开拓，它的影响是很大的，尽管对这种理论有争论，但这个理论仍在不断发展中。