讹字

出处:按学科分类—社会科学总论 中国青年出版社《新编中国文史词典》第368页(213字)

指古籍因传写、刊刻而致字形讹误。

葛洪《抱扑子·遐览》载谚曰:“书三写,成鲁,虚成。”即谓此。有因字形相近而讹者,如《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰“‘非也,是己亥也。夫三与己相近,豕与亥相似。’至于晋而问之,则曰‘晋师己亥涉河’也。”亦有因音近而讹者。如《礼记·檀弓上》:“主人既祖填池。”郑玄注:“填池当为奠彻,声之误也。”

上一篇:讶鼓 下一篇:讽喻
分享到: