假借

出处：按学科分类—社会科学总论 中国青年出版社《新编中国文史词典》第842页（220字）

六书之一，即同音替代。

语言中有其词而无其字，不是另造一个字来表示，而是借一个读音相同的现成字来表示。如“来”字本是“麦”的象形字，假借为“来去”的“来”；“肯”字的本义是附着在骨头上的肉，假借为“首肯”的“肯”。

假借只借其音，不借其义，把借用的字纯粹当作标音符号，加强了汉字的表音趋势。假借的结果只是增加了某些既有汉字的职能，并没有创造出新字，所以它只是汉字的一种使用法，而不是一种造字法。