《金河王》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第432页(1306字)

【写作年代1】:1851

【写作年代2】:1851

英国约翰·罗斯金(John Ruskin)创作的一篇童话名作。

一片肥沃的山谷由兄弟三人耕种,施瓦茨和汉斯自私、丑陋、冷酷无情,而老三格卢克正好相反,但他备受兄长的欺侮,每天被迫像奴仆一样地干活。一天,格卢克一人在家,突然来了一位他一生中所见到的最矮小的人,那人的鼻子歙张着,酷似喇叭的尾部。格卢克让来客住了下来,但二位兄长回来后坚持要把小矮人赶走。小矮人答应半夜再来,“经历了如此的怠慢,要是我再也不来拜访,你该不会吃惊的。”半夜暴风雨把房子的屋顶(当然不是格卢布的屋顶)给掀开了,顷刻之间,山谷荒芜了,桌上留着一张名片,上面写道:“西南风先生”。以后,山谷里一直没有雨水,山谷变成了沙漠。

二位兄长开始用不正当的方法给人加工金首饰,但格卢克的杯子里的金熔液里变出了金矮人(北欧神话中巧于金属小工艺的矮神),也就是金河之王,即一条在兄弟仨人的山谷边流过的河流之王。因为格卢克希望这条河全是金子,金河王告诉他什么条件下会变金,并警告他失败的后果——变成黑石头。汉斯和施瓦茨各自证明了他们的邪恶本性,他们都失败了,但格卢克的无私为他赢得了“金子”——一条新河流淌在他的山谷里,土地肥沃了。

作品于1850年12月出版,并配有理查德·多伊尔(Richard Doyle)的插图。小说没有署名,书的引言说:“故事写于1841年,是应一位小姐的要求而写的,仅仅是为了供她消遣,并未打算要发表。”这位年青的小姐就是尤菲米娅·查默斯·格雷(埃菲),当时只有12岁,罗斯金20出头。

但过了很久,他才确立了作家、画家和社会改良者的地位。据罗斯金的传记作者介绍,据猜测当时是埃菲向忧郁的约翰提出了挑战,要他做一件他最不可能做的事情——写一篇童话。

当时罗斯金正专心致志地绘画和研究地质学,然而,罗斯金接受了埃菲的挑战,只二天就完成了这篇童话。几年以后,埃菲嫁给了罗斯金,但最后,她还是离开了罗斯金投奔他的朋友——画家约翰·米莱。

《金河王》是英国最早专为儿童创作的幻想作品的典范之一。尽管罗斯金认为这篇童话毫无独创性,“只是模仿了格林和狄更斯的作品,掺有一些自己的切身感受。”作品还仿效了《丁·沃尔德克的财富》。这是一则司各特在小说《古董商》中引用过的德国民间童话。

小时候罗斯金阅读了司各特和格林的作品,且曾细致地描下了克鲁克香克给格林童话所配的插图。

这篇童话很快获得成功,出版的头一年里就重印了三次。在前二版中“西南风”的那张插图里,多伊尔把“西南风”的鼻子毫无保留地画得像喇叭一样。显然,这会受到读者的反对,于是,第三次重印时,鼻子稍作了修饰,看上去仅是鳞茎状的,文章也作了修改,以保持与插图的一致。

但在1932年的精装版里,亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)的插图又恢复了,确切地说,加长了“喇叭”。童话一直深受儿童的喜爱。

分享到: