《金银岛》
出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第442页(2676字)
【写作年代1】:1881
【写作年代2】:1881
英国罗伯特·刘易斯·史蒂文生为少年读者创作的第一部历险小说,1881年作为连载小说刊载,1883年整本小说出版。
小说以18世纪中叶为背景,就风格而言,这部小说多少应归功于《鲁滨孙·克鲁索》,但其序言诗清楚地表明它的主要模式是W·H·G·金斯顿、R·M·巴兰坦和詹姆斯·费尼莫尔·库珀等的故事。(金斯顿的《捕鲸的彼得》中有个一段时间内被迫当海盗的男主角)。
史蒂文生不想成为一名历险故事的作家,他有更远大的志向,可是到了1881年,他的想法有了变化。这年夏天,他在苏格兰的布雷马和全家人聚在一起,其中也包括他的继子洛伊德·奥斯本,奥斯本那年12岁,他是史蒂文生的美国妻子范妮和她的前夫所生。为了使自己感到高兴,洛伊德和史蒂文生画了一幅海岛图,图上标有海盗们埋藏的财宝,这促使史蒂文生开始创作这个故事。每天晚上他都把当天所写的部分内容大声地读给全家人听,其中也有他的父母亲。
史蒂文生的父亲是位工程师兼灯塔建筑师,他听了这个故事后很高兴。的确,这位老人似乎曾经对这个故事有过影响。在罗伯特·刘易斯的儿童时代,他的父亲为了使自己和儿子感到高兴,经常随便讲些“蒸汽时代以前三桅帆船、路边旅店、老水手和旅行推销员”的故事。于是他把一天中的大部分时间都用来详细记载比利·博尼斯贮物箱里的东西,这些东西都是在这只箱子被打开时看到的,史蒂文生把这编进了故事。
史蒂文生以他的好朋友W·E·亨利为基础描述了海盗和船上厨师朗·约翰·西尔弗的性格和外表,亨利丢失了一只脚,但是伤残并没有抑止住他的巨大精力或生气勃勃的行动。吉姆·霍金斯碰巧躲进了甲板上的一只苹果桶,他无意听到了反叛者的阴谋交谈,这个情节表面上似乎不可能发生,但是史蒂文生的父亲在少年时代确实偶然碰到过这种事,当他自己躲藏在苹果桶里时,他偶然听到了灯塔木板船上的船长密谋策划反对他的亲生父亲。
这部小说的情节的特征可能受了玩具剧的影响,史蒂文生在儿童时代就对它入迷。该作品出版几年后,史蒂文生谈起了这件事,他很坦率地说这部作品欠了其他作家一笔债,他说:“毫无疑问”,“鹦鹉原来是属于《鲁滨孙·克鲁索》的……有人跟我说栅栏来自《马斯特曼已准备就绪》。
”他说他从华盛顿·欧文的《旅行家的故事》中取走了比利·博尼斯的性格和旅店里开头的那个情节(当时是无意识的)。尽管如此,史蒂文生是第一个把已成为海盗故事老一套细节的东西写在一本书里的作家,比如,站在西尔弗的肩上叫“8个!”的鹦鹉和船歌“叉杆箱子上的15个人”。
史蒂文生发现前面几章很容易写,可是后来他的灵感在一段时间内消失了,史蒂文生在布雷马岛时,有个叫亚历山大·贾普博士的人拜访了他,如果这位博士不去拜访他,那么他就有可能放弃这本书的写作,贾普博士是个研究索洛作品的专家,这时候史蒂文生正好对这位作家的作品感兴趣。贾普博士听到人们在朗读《海上厨师》(《金银岛》当时的标题)中的某些章节,他请求史蒂文生让他把这部小说给《青年》杂志的编辑詹姆斯·亨德森看看,亨德森以30英镑左右的价格买下了小说的连载权,1881年10月它就在那份期刊上刊登出来了,当时的副标题为“伊斯帕尼奥拉岛的反叛”,作者署名为“乔治·诺恩船长”。
这部连载小说的第一部分有一幅插图,这幅插图画的是博尼斯冲出旅店去追击他的敌人黑狗,这部分的第一个字母用鲜明色彩装饰,以这个字母开头的句子描写了旅店门口的博尼斯,但是这部分没有其它的画。
这部小说所写的是:少年吉姆在海盗的遗物中得到一束文件,把它交给乡绅。
乡绅发现内中有海盗头子在某荒岛埋有大量财宝的记载,便雇了批水手,带着吉姆到岛上探宝。不料所雇水手大多是海盗,路上策划哗变,妄想独占财宝。吉姆获悉后马上告诉船主,商量对策。上岛后,双方经过激战,船主终于击败海盗,取得财宝胜利返航。
这部小说连载时反响并不强烈,但出版家卡斯尔以100英磅价格买下了版权出成书后,立刻就受到批评家的同声赞扬,他们把它称为那时出版的最杰出的历险小说之一。这本书献给了洛伊德·奥斯本,他被认为就是“一位美国绅士S.L.O.,下面的故事就与他的典雅的趣味相一致”。
1885年卡斯尔出版了一本插了图的书,书中的画是由不同的艺术家和雕刻师创作的,这些画都很普通。第二版(1899)由W·佩吉特插图,N·C·韦思(1911)和埃德蒙·迪拉克(1927)后来也曾为该书插过图,但是这部小说一直等到1949年才找到一位正好适合于它的艺术家,这位艺术家就是默文·皮克。
史蒂文生说《金银岛》只想“成为一部供少年阅读的小说,没有必要成为一部心理学或优秀的作品”。事实上,小说中有许多心理学方面的内容,它的许多章节都写得很好,就其风格而言,在某种意义上,这部小说真是写得太好了。
另外,小说中还有某种程度的道德说教,这种道德说教意义含糊,而且它还会使一味寻求虚张声势冒险的儿童读者不知所措。西尔弗是小说中的真正主角,他不但勇敢而且足智多谋,而这些正是“优秀”的人物所没有的,吉姆·霍金斯几乎以赞同的口气评述了他为达到自己的目的而玩的“不平常的游戏”。
比较而言,吉姆这个人物不是很鲜明的,他一般来说只是一个人性的观察者。
史蒂文生的一位传记作者詹尼·考尔德说也许正是这个原因,《金银岛》“一直都是一部成人可能比儿童更爱阅读的小说。事实上,也许正是这一点才使得这部小说一直充满活力”。这部小说的生命力这么旺盛在很大程度上是由于它经常被改编成儿童剧的结果。
新改编的剧本不断产生,英国最着名的就是从1959年经常作为圣诞节文娱节目在伦敦的美人鱼剧院上演的剧本,剧本中的朗·约翰·西尔弗由伯纳德·迈尔斯扮演。
《金银岛》出版后出现了许多模仿的作品,J·米德·福克纳创作的《月亮船队》(1898)就是受这部小说的影响而创作的最杰出的历险小说之一。《金银岛》还有许多续集,最近的两部续集就是伦纳德·威伯利的《燧石岛》(1972)和罗伯特·利森的《西尔弗的报复》(1979)。