鸠摩罗什

出处：按学科分类—哲学、宗教 浙江古籍出版社《佛教文化辞典》第52页（502字）

【生卒】：344—413

【介绍】：

十六国时后秦僧人。

佛学家，翻译家。亦称“鸠摩罗耆婆”，简称“罗什”。原籍天竺(今印巴次大陆一带)，生于龟兹(今新疆库车)。

七岁出家。

以博学闻名西域各国。前秦太安元年(385)，大将吕光奉苻坚之命攻掠龟兹，特将其掠往中原。

因苻坚被姚苌所杀，吕光乃在凉州(今甘肃武威)称王，他亦被迫滞留凉州十余年。后秦弘始三年(401)，被姚兴迎至长安(今陕西西安)，奉为国师，居西明阁逍遥园，讲法译经。

所译佛经，旨义精确，其中《中论》、《十二门论》、《百论》译出后，弟子争相诵读，以至形成“三论宗”(即法性宗)流派，他被奉为该派始祖。所译《成实论》则流行江南，为佛教成实学派的经典；另一部经典《法华经》，成为佛教天台宗的经典；《阿弥陀经》为佛教净土宗的要典。

尚译有《马鸣菩萨传》、《龙树菩萨传》、《提婆菩萨传》、《十住毗婆沙论》、《大智度论》、《妙法莲华经》等数十部。与真谛、玄奘齐名，并称我国佛教三大译经家。

弟子有僧肇、僧略、僧邈、竺道生、道融、僧叡等八百余人。圆寂后，舍利被其凉州俗眷迎去。

今甘肃武威有罗什塔，雄伟壮观，为西北名胜。