黄门澄

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第336页（358字）

【介绍】：

副教授。

男，1938年9月出生，广东和平人。深圳大学外语系副教授。深圳市外语学会常务理事。中山大学毕业。

主要贡献：是建国后我国首批留英学生。1965～1967年，又赴英国伯明翰大学进修英国语言与文学。

主要着述：发表论文《当代英国有哪些着名小说家》和《当代英国小说简况》；与人合编广东人民广播电台英语教程《交际英语》和《全真托福试题大全》；与人合作翻译注解中央电视台英语教学节目《走向生活》；与人合着和翻译在香港出版的工具书《英汉新闻词汇》和《无极式气功》；翻译长篇小说《四星将军》和7部中、短篇小说；编写深圳市微缩景区《锦绣中华》74个景点的英文解说词。